Ak Tilek - Ақ тілек 2016

 

Papa - Mama 2019

Musica: Dimash

Testo : Ascar Duisenbi e Dimash

Evento live: Concerto Arnau Kinetic Voice giugno 2019, Nursultan Astana - Kazakistan

Questo brano è stato dedicato alla sua famiglia, ma in particolar modo ai suoi nonni con i quali è cresciuto, e lui considera come genitori.

La cosa più bella che ho visto fare in questi tempi non proprio belli, da parte di un figlio per i suoi cari.

Decisamente molto commovente.

Intervista alla nonna paterna 

Intervista ai genitori

Traduzione testo

Sono un uomo adulto oramai, ma ho ancora bisogno della pace che sento nel tuo abbraccio,  ho ancora bisogno delle tue carezze..

Grazie Mamma per avermi dato la vita,

la mia primavera, la mia montagna, il mio eroe, la mia preziosa cara musica.

Mio amato padre, mia cara mamma, ho trovato rifugio nel giardino della vostra anima .

Cercherò sempre di realizzare le vostre speranze, perchè siete i miei preziosi alberi, le mie radici. 

Crescere con voi ha dato un senso alla mia vita. 

Mio padre è il mio orgoglio, mia madre è la mia gloria. 

mi avete spiegato come funzionano le cose come va la vita, e vi amerò per sempre.

Se potessi canterei  l'eterno canto dell'umanità per voi.

non avrei potuto chiedere di più

Mamma, mia cara

Mamma preziosa come l'oro, sei la luna e il sole dell'universo

niente è paragonabile alla luce della tua anima.

i miei preziosi nonni  i miei due alberi di platano le mie radici

Crescere con voi ha dato significato alla mia vita

I miei preziosi nonni, i miei due alberi di platano le mie radici.

Traduzione approssimativa di quello che dice nel video che potete vedere nel concerto Arnau.. Arnau che nella sua lingua vuol dire "Dedizione".

"La vita è una grande opportunità che ci viene data da Dio, e l'arte è una opportunità di vivere questa vita con significato, Io personalmente credo in questo.

Vorrei che la mia arte servisse al bene del mio paese e del mio popolo.

Mi piacerebbe che ci fosse unità nel mondo.

Il fatto che oggi sono qui e ho avuto la possibilità di farlo è merito di Dio , della mia famiglia e della mia terra natale.

Mi considero molto fortunato di essere nato in questa terra dove ho imparato a essere quello che sono.

Qui ho imparato la mia arte e la vita.

E qui insieme a voi oggi sono seduti coloro che hanno dato vita alla mia voce.

Nonni per favore alzatevi, anche tu nonna materna...mi inchinerò sempre davanti a voi.. grazie per quello che avete fatto, se sono qui oggi è merito vostro, possiate vivere per cento anni ancora.

Davanti a voi e davanti ai miei genitori che sono difronte al palco canto questa nuova canzone dedicata a voi. 

Grazie grazie con tutto il cuore."

Traduzione testo: Francesca Francy Palermo

Filantropo

 

Dimash oltre alle sue innumerevoli doti canore, ha un cuore da filantropo. In diverse occasioni ha dimostrato la sua grande umanità e sensibilità verso i bisognosi.

Nel 2015 Dimash ha eseguito un concerto di beneficenza, dal nome "Da cuore a cuore", in Atyrau Kazakistan,  per garantire cure mediche ad una bambina di 5 anni. 

Sempre nel 2015 diede spettacoli di beneficenza presso" il gran ballo di beneficenza del 2015". Nelle città di Shymkent Kazakistan,  Kyzylordae Uralsk. I fondi sono stati donati ai bambini con problemi di udito e di linguaggio. Organizzato dalla fondazione Sharimov Alpamys. 

Lago Kaindy (Nel video di Qairan Elim)

Il video di "Qairan Elim" è stato girato in questo paradiso del Kazakistan. 

Lago Kaindy dove la foresta sottosopra crea un paesaggio unico.

Credo non sia stato scelto a caso il posto dove girare le riprese del video. La canzone parla di speranza dopo le tragedie e questo lago è la prova che da una catastrofe si può rinascere e creare qualcosa di meraviglioso, da speranza.

Lago Kaindy. (Credito: utente di Wikimedia Commons Jonas Satkauskas)

Il Kaindy Lake, in Kazakistan, si è formato nel 1911 in seguito a un terremoto. Al di là delle sue acque limpide, è un luogo surreale, quasi magico, grazie alla presenza di una foresta di alberi che vivono sottosopra. 

È situato a una manciata di kilometri dai famosi laghi di Kolosai, all'interno dell'omonimo Parco Nazionale, e si consiglia di visitarlo tra la tarda primavera e l'inizio dell'autunno,  quando è animato dall'incredibile flora e fauna che lo circonda. 

La nascita del Kaindy Lake

Il lago,  che raggiunge una profondità di 30 metri e si trova ad un'altitudine di 2000 metri, si formò dopo un forte terremoto (7.7 sulla scala Richter), che provocò una frana calcarea e creò una diga naturale.  Un evento che ha cambiato morfologia del luogo dando vita a uno specchio d'acqua piovana dalle mille sfumature e dalla temperatura molto bassa, che ha permesso di mantenere praticamente intatta una foresta di Abete Rosso Asiatico.  I tronchi ormai spogli svettano al di fuori della superficie mentre, sotto, i rami e raccoglie sono rimasti congelati a quel giorno del 1911.

Uno spettacolo unico al mondo che attrae soprattutto i subacquei che vengono qui per ammirare questo straordinario fenomeno. 

              Lago Kaindy. (Credito: (c) Alexander Schardt 2009)

Come raggiungere il lago 

Non è facile arrivare al Kaindy Lakee: Google Maps funziona poco e male e i locali utilizzano un navigatore in russo. Chi conosce il russo e ha un veicolo per muoversi, può raggiungere il villaggio Saty e percorrere i 15 chilometri di strada sterrata che lo separano dallo specchio d'acqua. Tuttavia, in Kazakistan nessuno parla inglese e il villaggio non ha né hotel né internet e conviene affidarsi ad un'agenzia.

 

Singer 2017

 Nell'episodio 1 di Singer 2017 Kudaibergen ha cantato "SOS d'un terrien en détresse". Con la vittoria di questo episodio, il nome di Kudaibergen è diventato prominente nei social media e il suo successo ha fatto notizia in Cina, Kazakistan, nonché nei media e nei programmi televisivi francesi.

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
21.01.2017	SOS d'un terriene en détresse	Cantante Originale: Daniel Balavoine  Testi: Luc Plamondon Compositore: Michel Berger Arrangiatore: Kubert Leung	1	1° posto della  votazione Singer

Kudaibergen ha vinto anche l'episodio 2, con la sua versione di "Opera 2" di Vitas ,

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
28.01.2017	Opera 2	Cantante Originale: Vitas Testi: Vitas,  V. Borovsky Compositore:  Vitas Arrangiatore:  Da Ridan	1	1° posto nella  classifica generale

ed è arrivato terzo nell'episodio 3 con la sua interpretazione di " The Show Must Go On " dei Queen . Hunan TV e media cinesi lo hanno definito "un ponte per la cooperazione culturale kazako-cinese".

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
04.02.2017	The Show Must Go On	Cantante Originale: Queen Testi:Brian May Compositore:  Queen Arrangiatore:  Erlan Bekchurin	3	1° posto nella  classifica generale

Tra le registrazioni degli episodi 3 e 4 di, Kudaibergen si è esibito alla cerimonia di apertura dell'Universiade invernale 2017 , cantando "A Question of Honor" di Sarah Brightman con Zarina Altynbayeva. 

Ha eseguito la sua prima canzone in mandarino , "Late Autumn" ( cinese : 秋意 浓 ) 

nell'episodio 4 e si è classificato 3 °

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
11.02.2017	Autumn Strong	Cantante Originale: Jacky Cheung Testi:Daryl Yao Compositore:  Kōji Tamaki Arrangiatore:  Samal Ermakhanov	3	2° posto nella  classifica generale

Durante la trasmissione dell'episodio 4, è stato mostrato l'incontro di Kudaibergen 

con Jackie Chan , il suo idolo d'infanzia. Kudaibergen 

Nell'episodio 5 dimash si esibisce con "Uptown Funk

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
18.02.2017	Uptown Funk	Cantante Originale: Mark Ronson ,  Bruno Mars Testi e Compositore:  Devon Christopher Gallaspy,  Mark Ronson, Bruno Mars,  Nicholas Williams ,  Philip Martin Lawrence II,  Jeff Bhasker Kōji Tamaki Arrangiatore: Kid	6	-

ha vinto l'episodio 6 con la sua interpretazione di "Adagio" di Lara Fabian.

Una performance che è stata elogiata da Fabian.

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
25.02.2017	Adagio	Cantante Originale: Lara Fabian Testi e Compositore: Remo Giazotto , Rick Allison,  Lara Fabian, Dave Pickell  Kōji Tamaki Arrangiatore: Erlan Bekchurin	1	2° posto nella  classifica generale

Per l'episodio 7 Kudaibergen ha eseguito la sua interpretazione della tradizionale canzone popolare kazaka "Daididau", accompagnato dal Folk Instrumental Ensemble dell'università di Kudaibergen, la Kazakh National University of Arts. Kudaibergen e gli strumentisti si sono esibiti indossando costumi tradizionali kazaki ( shapan ). Ha iniziato la performance suonando un pezzo tradizionale chiamato "Adai" ( kazako : Адай ) sulla dombra , e poi ha cantato "Daididau". È arrivato terzo.

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
04.03.2017	Daididau	Cantante Originale: Sconosciuto Testi: Мағжан Жұмабаев  Compositore:  Sconosciuto Arrangiatore:  Erlan Bekchurin,  Bakytbek Zeinelov	3	-

La sua performance è stata accolta positivamente e ha suscitato interesse per la musica e la cultura kazaka in Cina. Kudaibergen in seguito ha detto in un'intervista che questo gli ha dato l'opportunità di "assicurarsi ancora una volta che la musica non abbia confini". Dopo la trasmissione dell'episodio 7, un documentario su Kudaibergen è andato in onda su Hunan TV.

per l'episodio 8 ha cantato Daybreak

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
11.03.2017	Day Break	Cantante Originale: Han Hong Testi: Han Hong Compositore:  Han Hong Arrangiatore:  Erlan Bekchurin	5	-

per l'episodio 9 ha cantato All by Myself

Data	Canzone	Cantante, Testi,  Compositori	Classifica	Note
18.03.2017	All By Myself	Cantante Originale: Eric Carmen Testi: Eric Carmen Compositore:  Eric Carmen,  Sergei Rachmaninoff Arrangiatore:  Erlan Bekchurin	2	-

Kudaibergen ha cantato la sua canzone "Unforgettable Day" per l'episodio 10, con una parte dei testi tradotta in mandarino. È arrivato terzo. Nel giro di pochi giorni "Unforgettable Day" raggiunse la vetta delle Fresh Asia Music Charts. 

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
25.03.2017	Unforgettable Day	Cantante Originale: Dimash Kudaibergen Testi: Oral Baisengir  Compositore: Dimash Kudaibergen Arrangiatore:  Erlan Bekchurin	3	1° posto nella classifica generale

nell'undicesimo episodio non si è esibito perchè ha vinto il primo episodio

Il 5 aprile ha pubblicato il suo primo singolo cinese "Eternal Memories" ( cinese : 拿不走 的 记忆 ), sigla del film Battle of Memories ( cinese : 记忆 大师 ).

Nell'episodio 12 di Singer, la semifinale, Kudaibergen ha cantato "Confessa" di Adriano Celentano in italiano, seguito da "The Diva Dance" dal film The Fifth Element . Si è piazzato secondo ed è stato promosso in finale.

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
08.04.2017	Confessa	Cantante Originale: Adriano Celentano Testi: Mogol Compositore:  Gianni Bella Arrangiatore:  Erlan Bekchurin	2	promosso alla finale
	Diva Dance	Cantante Originale: Inva Mula Tchako Testi: - Compositore:  Éric Serra Arrangiatore:  Erlan Bekchurin

 Il 12 aprile ha pubblicato il suo singolo "Go Go Power Rangers", sigla del film Power Rangers in Cina.

Nella finale di Singer 2017 , Kudaibergen ha cantato "A Tribute to MJ" in duetto con Laure Shang .

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
15.04.2017	MJ Tribute: The Way You Make Me Feel, Billie Jean, Dangerous, Earth Song	Cantante Originale: Jacky Cheung Testi:Michael Jackson, Bill Bottrell Teddy Riley Compositore:  Bill Bottrell Teddy Riley Arrangiatore:  Erlan Bekchurrin Chen Di	2	Duetto con Laure Shang 2° posto nella  classifica generale, semifinale e finale e secondo posto in Singer 2017

 

Ha terminato Singer 2017 come runner-up. Per l'episodio finale di Singer 2017 , l'episodio 14, l'episodio di gala, Kudaibergen ha eseguito una nuova canzone in kazako, "Give Me Love" ( kazako : Маxаббат Бер Маған ; Makhabbat Ber Magan).

Data	Canzone	Cantante, Testi, Compositori	Classifica	Note
15.04.2017	"Give Me Love" (kazako)	Cantante Originale: Dimash Kudaibergen Testi:Munaydar Balmolda Compositore:  Аigül Bajanova Arrangiatore:  Erlan Bekchurrin	-	-

Fonte: Wikipedia

Dr. Hamda Farhat

Un intervista molto interessante alla dottoressa Hamda Farhat, professoressa di psicologia e musicoterapia in campo medico.

Ha conosciuto Dimash musicalmente e come tutti noi del resto, è rimasta colpita. Trovandolo meraviglioso, non solo a livello canoro ma anche a livello umanitario, l'ha inserito nelle sue terapie di musicoterapia..

Grazie a Xaver Marigold abbiamo la traduzione dell'intervista

 

Un'intervista radiofonica di una stazione radio libanese con la dottoressa Hamda Farhat, professoressa di psicologia e musicoterapia in campo medico... Per la prima volta in Libano e nel mondo arabo si discute e si studia il fenomeno globale di Dimash Kudaibergen ...

Il moderatore del programma:

Benvenuti a tutti... il nostro argomento di oggi è strano... si tratta di un giovane di un paese lontano. È considerato la voce più bella del mondo ... chi è Dimash? ... la domanda è per  Dr. Hamda Farhat ... 

Dr. Farhat Hamda:

Dimash è un cantante kazako che proviene da una famiglia di artisti... i suoi genitori sono artisti conosciuti in Kazakistan... e ho anche scoperto che è un musicista folcloristico che suona il dombra... 

Moderatore:

Bene, parleremo della personalità, dell'arte e della creatività di Dimash, ma partiamo dall'inizio. Di come l'hai scoperto...

Canzoni Scritte e Cantate da Dimash

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2019	Papa - Mama Kazako : Әкешім-анашым ( Akeshim - Anashym )	Dimash Kudaibergen	Askar Duisenbi e Dimash Kudaibergen

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2019	Stand Up	Dimash Kudaibergen	Giordania Arakelyan

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2019	Give Me Your Lve	Dimash Kudaibergen	Giordania Arakelyan

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2018	Regret Kazako: "Өкініш"	Dimash Kudaibergen	Zhomart Oraz

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2017	War & Peace Cinese : 戰爭 與 和平 ( Zhànzhēng yǔ hépíng )	Dimash Kudaibergen	Yao Qian e Dimash Kudaibergen

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2017	Last Word Kazako : Сөз соңы ( Söz soñı )	Dimash Kudaibergen	Oraz Kynbayev

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2017	Sweet Memories Kazakh: Тәтті елес (Tätti eles)	Dimash Kudaibergen	Sayat Abenov

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2017	Salem (Hello) Kazakh: Сәлем (Sälem)	Dimash Kudaibergen	Kanat Aitbayev

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2015	Unforgettable Day Kazakh: Ұмытылмас күн (Umıtılmas kün)	Dimash Kudaibergen	Oral Baissengir

ANNO	CANZONE	COMPOSITORE	TESTI
2012	My Beauty Kazakh: Көркемім (Körkemim)	Dimash Kudaibergen	Kanat Aitbayev

Alcune informazioni sono state prese da Wikipedia

Dimash Kudaibergen - Album 2016

1. "Yerkeleteyin" (Kazakh: Еркелетейін; Cherishing You)

2. "Körkemim" (Kazakh: Көркемім; My Belle)

3. "Daididau" (Kazakh: Дайдидау)

4. "Tugan Zher" (Kazakh: Туған жер; My Homeland)

iD - Album 2019

1. War & Peace (cinese)
2. The Crown (cinese)
3. Just Let It Be (cinese)
4. Moonlight Mama (cinese)
5. Give me Love (cinese)
6. Screaming (inglese)
7. Lay Down (inglese)
8. Give Me Your Love (inglese)
9. Sagyndym Seni (kazako)
10. If I Never Breathe Again (inglese)
11. Screaming (Remix)
12. Only You (cinese - traccia bonus sull'album fisico)
13. Restart My Love - (cinese - traccia bonus sull'album fisico)
14. Ocean Over Time - (cinese - traccia bonus sull'album fisico)
15. Couldn't Leave - (inglese - traccia bonus sull'album fisico)